Ello supondría la destrucción de aldeas palestinas que bordean la antigua muralla de la ciudad.
وهذا الأمر سيترتب عليه تدمير القرى الفلسطينية المتاخمة للجدار القديم في القدس.
El recientemente electo Presidente de Sri Lanka, Sr. Mahinda Rajapakse, siempre ha sido un amigo del pueblo palestino.
وإن الرئيس المنتخب حديثا لسري لانكا، ماهيندا راجاباكسي، صديق مخلص قديم للشعب الفلسطيني.
Sin embargo, la operación colocó a decenas de miles de palestinos en la ciudad vieja de Naplusa bajo un toque de queda durante varios días, lo que produjo grandes trastornos en la vida civil y en las operaciones humanitarias.
غير أن هذه العملية فرضت حظر التجول عدة أيام على عشرات الألوف من الفلسطينيين في مدينة نابلس القديمة، مما سبب إضرارا شديدا بالحياة المدنية والعمليات الإنسانية.